[영어회화] 까불다, 까불지마 영어로?

[영어회화] 까불다, 까불지마 영어로?

---

안녕하세요 

오늘도 영어표현 한마디로 

돌아온

EnglishEXPERT MJ 

입니다 

---

 

오늘은 

까불다 

까불지마

 

이런 한국식 표현은

영어로 어떻게 표현하는지

다같이 

알아볼께요

 

영어로는 한국말보다는 다양한 표현들이 있어요

 

 

 

You've got it coming 

까불지마

(직역: 너에게 돌아갈꺼야)

 

Don't mess with me

까불지마/ 날 건드리지마 

(mess: 어지럽히다)

(직역: 나를 어지럽히지마)

 

You don't wanna mess up with me

날 건드리지 않는게 좋을껄

 

Don't be cheeky

까불지마/건방떨지마