[영어회화] "꼼꼼하다" 영어로 어떻게 말할까?

[영어회화] "꼼꼼하다" 영어로 자연스럽게 말하기

---

안녕하세요 

EnglishEXPERT MJ

입니다

 

In class, one of my studnets from VM asked me what's 꼼꼼하다 in English.

 

I was like I might as well write a post about it. 

 

우리 VM 친구들 화이팅!!

 

---

꼼꼼하다 라는 말은 상황에 따라서 다르게 쓰일수 있습니다. 

 

일반적으로 

 

성격이 꼼꼼 할수도 있고 

하는 일을 꼼꼼히 할수도 있고 

 

등등 

 

상황에 따라 표현들은 다양합니다. 

 

 

 

organized = 조직화된, 체계적인 

 

He is organized. 

그는 체계적이야 ( 그는 꼼꼼해)

( 정리,성격등 꼼꼼한것을 표현하고 싶을때)

 

 

 

 

thorough = 꼼꼼한, 철저한

 

You're thorough

너 꼼꼼하다

 

My teacher is very thorough and check every single homework. 

우리 선생님은 정말 꼼꼼해서 숙제 하나하나 검사하셔

 

 I have a thorough understanding of teaching

 나는 철저한 teaching 이해도를 가지고 있다

 

My doctor had a very thorough exam on me 

의사는 매우 꼼꼼한 검사를 했다.

 

 

The report that you submitted is very thorough

너가 제출한 보고서는 정말 꼼꼼하네

 

 

 

meticulous = 세심한, 꼼꼼한

 

Everything you did is meticulous

너가 한 모든것이 꼼꼼하다