[영어회화] "꼼꼼하다" 영어로 자연스럽게 말하기 안녕하세요 EnglishEXPERT MJ 입니다 In class, one of my studnets from VM asked me what's 꼼꼼하다 in English. I was like I might as well write a post about it. 우리 VM 친구들 화이팅!! 꼼꼼하다 라는 말은 상황에 따라서 다르게 쓰일수 있습니다. 일반적으로 성격이 꼼꼼 할수도 있고 하는 일을 꼼꼼히 할수도 있고 등등 상황에 따라 표현들은 다양합니다. organized = 조직화된, 체계적인 He is organized. 그는 체계적이야 ( 그는 꼼꼼해) ( 정리,성격등 꼼꼼한것을 표현하고 싶을때) thorough = 꼼꼼한, 철저한 You're thor..

[영어회화] 까불다, 까불지마 영어로? 안녕하세요 오늘도 영어표현 한마디로 돌아온 EnglishEXPERT MJ 입니다 오늘은 까불다 까불지마 이런 한국식 표현은 영어로 어떻게 표현하는지 다같이 알아볼께요 영어로는 한국말보다는 다양한 표현들이 있어요 You've got it coming 까불지마 (직역: 너에게 돌아갈꺼야) Don't mess with me 까불지마/ 날 건드리지마 (mess: 어지럽히다) (직역: 나를 어지럽히지마) You don't wanna mess up with me 날 건드리지 않는게 좋을껄 Don't be cheeky 까불지마/건방떨지마

[영어회화] 짜증나, 너 짜증난다 영어로 어떻게 말할까? 안녕하세요 EnglishEXPERT MJ 입니다 "짜증나" 를 네이버에 적으면 irritated 라고 나옵니다 (맞긴한데 잘 사용 않합니다) 하지만 일상생활속에서 아.. 나 짜증나는일이있어 너 좀 짜증난다 이런 상황에서 irritated 보다 원어민들이 사용하는 표현들이 있습니다 Let's find out together I'm annoyed = 짜증나 (내 기분이 짜증나는상황) 내가 짜증나는 상황이므로 annoyed 로 써줍니다 You're annoying = 너 짜증나 내 입장에서 너가 짜증나게 하는것이므로 annoying 을 씁니다 He's annoying everyone here 걔는 여기 모든 사람을 짜증나게 하고있어 That's anno..

[영어회화] 분풀이 하다 영어로 말하기 안녕하세요 EnglishEXPERT MJ 입니다 어제 Juvenile Deliquency 에 대해 discuss 를하다가 One of the students mentioned that one of the causes is "분풀이하다" So I taught him what's 분풀이하다 in English 오늘은 "분풀이 하다" 영어로 어떻게 말할는지 알아볼께요 take something(it) out on somebody 스트레스 나 화를 누군가에게 분풀이하다 I need to take my stress out on somebody. 내 스트레스를 누군가에게 풀어야되. Don't take your stress out on me. 니 스트레스 나한테 풀지마. I d..

[내가 궁금한 영어회화] "찜찜하다" , "수상하다" 영어로 어떻게 말하지? 안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다. 지난 포스팅에서 "찝찝하다" 를 영어로 어떻게 말하는지 알아봤는데 이번에는 "찜찜하다" 입니다. 이번 포스팅을 작성할때 "찜찜하다" 를 영어로 어떻게 표현해야 가장 Best describe 할까 고민을 많이 했습니다. 이 한국말이 영어로 딱 떨어지지 않고 상황에 따라 다양하게 사용됩니다. 오늘도 상황별로 알아보도록 하겠습니다. 참고로 찜찜하다, 찝찝하다 라는 말이 상황별로 같은 의미일수도 다른의미일수도 있습니다. 마음을 무겁게 만드는 찜찜함을 나타낼때: weight on one's mind[설명] 직역하게되면 마음을 무겁게 누르다 인데 상황에 따라서는 찜찜하다, 신경..

[내가 궁금한 영어회화] 3가지 상황에서 "찝찝하다" 영어표현 안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다. 한국말은 정말 다양하게 표현됩니다. 그에 비해 영어는 그렇지 않아서 상황에 맞게 다른 표현들이 쓰이기도 합니다. 예를들어 오늘 배울 "찝찝하다" 라는 말도 정확하게 영어로는 나와있지 않지만 찝찝한 상황에 쓴느 영어 표현들이 있습니다. 오늘 이 표현들에 대해 같이 알아보도록하겠습니다. "찝찝하다" 라는 말로 한국인은 모든 상황에서 사용하지만 영어에서는 상황에 따른 다르게 표현합니다. ① 날씨가 너무 더워서 날씨때문에 찝찝할때 ② 그 상황이 찝찝할때 ③ (양말이 젓어 기분이 ) 찝찝할때 ① (날씨) 찝찝하다 우리가 보통 날씨가 덥거나 습할때 찝찝하고 끈적하다 라는 표현을 합니다. 이런..