[영어회화] ~ 어땠어? How did you like ~ ? / How was ~ ?

---

[내가 궁금한 영어회화] 

~ 어땠어? 

How did you like ~ ? / How was ~ ? 

 

---

 

 안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다.

다들 사회적 거리두기 실천중이신가요?

요금 코로나 때문에 2.5단계 라고 하네요.

호주에 다시 돌아가고 싶은데 상황이 상황인지라 

아직 한국에 있네요~

언젠가는 호주에 가서 다시 가족들을 만날수 있겠죠? 

 

그때까지 한국에서의 일들도 열심히 할려구요~ 

Chitchat 이 많았네요.

오늘 포스팅에서는 누구나 다 잘 알지만 

잘 써먹지는 못하는 패턴이에요.

~ 어땠어? 를 영어로 말하고자할때 

2가지 패턴으로 물어볼수 있습니다.

① How did you like ~ ? : ~ 어땠어?

[직역]: 어떻게 ~ 을 좋아했니?

[의역]: ~ 어땠니?

② How was ~ : ~ 어땠어? 

How did you like ~ ? 

■ How did you like the concert? 

해석: 콘서트 어땟어? 

■ How did you like your holiday?

해석: 휴가 어땠어?

■ How did you like what I prepared for you.

해석: 내가 너를위해 준비한거 어땟어?

■ How did you like your first class?

해석: 첫 수업 어땠어? 

■ How did you like the supper I cooked.

해석: 내가 요리한 저녁식사 어땠어? 

■ How did you like it?

해석: 그거어땠어? 

■ How did you like the birthday present?

해석: 생일선물 어땠어? 

How do you like ~ : ~ 어때?

did 를 do 로 바꿔 현재형으로도 물어볼수 있습니다.

■ How do you like my new hair cut?

해석: 내 새로운 머리 어때?

■ How do you like your new outfit?

해석: 너의 새로운 outfit 어때? 

■ How do you like the food here? 

해석: 여기 음식 어때? 

■ How do you like you new apartment?

해석: 새로 이사한 아파트 어때? 

How was ~ ?

■ How was it?

해석: 그거 어땠어?

■  How was the way I treat you? 

해석: 내가 너한테 대하는거 하는거 어땠어? 

■ How was you day? 

해석: 오늘 하루 어땠어? 

보통 하루가 마무리 되는 시점에서 할수있는 인삿말 정도 이다. 

■ How is your day going?

해석: 오늘 하루 어때?

보통 하루가 다 가기 전에 물어볼수있는 인삿말 입니다.

■ How is your morning going?

해석: 오늘 아침 어때? 

늦은 아침에 물어볼수있는 인삿말 정도 입니다.

■ How was the coffee here?

해석: 여기 커피 어땠어? 

■ How was your presentation today?

해석: 오늘 발표 어땠어?

 

Thank you for learning my post. 

I will always keep up the good work.