[영어회화] 외국인이쓰는 진짜 인사표현들

---

[내가 궁금한 영어회화] 영어인사 표현들~

(더이상 Hi&Hello 는 그만~ )

 

---

 

 안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다.

 

우리가 보통 알고있는 Hi 나 Hello 는 

외국인들이 잘 안쓴다는거 아셨나요?

오늘은 어떤식으로 인사하는지 알아볼께요.

 

나라마다 세대마다 인사하는 방법이 약간씩 달라요. 

같은영어라도 미국, 영국 ,호주 ,캐나다 인사법이 

나라마다 주마다 약간씩 다를텐데 

오늘은 그래도 이 정도 인사법은 공통으로 쓰이는것을

알아볼께요.

처음만났을때/ 기본인사

★ 스피킹에서는 모두 다 문법에 맞게 말하지는 않습니다.

■ Nice to meet you 

해석: 만나서 반가워

■ Nice meeting you

해석: 만나서 반가워

■ It's pleasure to meet you

해석: 만나서 기뻐요

■ Same here

해석: 저도요

■ Hi there 

해석: 안녕 

■ Hey 

설명: 저기, 거기란 뜻도 있지만 인사로 간단하게 안녕이라고도 말할수있습니다.  

 What's up? / What are you up to? 

정말 많이 사용하는 인사입니다.

친구들 사이에서 Hi 대신에 그냥 만나면 what's up ? 이렇게 말합니다.

해석: 뭐하냐? 이런정도에 의미입니다. 

■ What are you up to?

해석: 지금 모해?  

오랜만에 만났을때 / 안부묻기

Long time no see 는 모두가 다 알고있고 

물론 쓰는 사람도 있지만 많이 쓰이지는 않습니다.

■ How are you doing? / How you doing? 

해석: 잘지내? 

■ How have you been? 

해석: 어떻게 지냈어?

■ What have you been up to? 

해석: 뭐하면서 지냈어? 

■ It's been a while to see you 

해석: 너 본지 오랜만이다.

■ How's it going?

해석: 어떻게 지내?

■ It's been ages to see you 

해석: 너 본지 진짜 오랜만이다 

age : 세기 

Sleep tight / Sweet dream 

■ Sleep tight

자다. 꽉끼게?  이런뜻이 아니고 

부모님이 아이들에게 잘자라는 말로 

Sleep tight 이라고 쓸수 있습니다.

같은말로는 

Have a good night.

■ Sweet dream

달콤한 꿈 이라고 직역되는데 

의역으로는 잘자~ 라는 뜻입니다. 

G'day mate / Good day mate

참고로 호주에서는

Good day mate 라고 씁니다. 

왜냐구요? 

우리나라도 지방마다 인사법이 약간씩 다르자나요

같은 이유에서 호주에서 인사법으로 

■ G'day mate / Good day mate 

 

직역: 좋은날, 친구

의역: 안녕 

Thank you for learning my post. 

I will always keep up the good work.