[영어문법] fish vs fishes / paper vs papers 무엇이 맞을까? (생선이름영어로)

---

[내가 궁금한 영어회화] 

fish vs fishes 

paper vs papers 

무엇이 맞는 단어일까 ?

 

---

 

 안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다.

오늘은 fish vs fishes 무엇이 맞는지에대해 알아보겠습니다..

결론은 둘다 맞습니다.

보통 fish 의 복수형은 fish 다 라고 알고 계실텐데 

fish 가  물고기 한종류일때 복수형은 fish 가 맞지만

fishes 가  물고기 종류가  여러가지(복수) 라는 뜻이됩니다.

예를들어 

★ Fish vs Fishes

■ There are four fish under the water.

해석: 물속에 물고기 4마리가 있다.

■ There are four fishes under the water. 

해석: 물속에 4종류의 물고기가 있다. 

■ I caught many fish in the river. 

해석: 나는 많은 물고기를 잡았다.

■ I caught many fishes in the river. 

해석: 나는 많은 종류의 물고기를 잡았다.

■ I caught many kinds of fish in the river. 

해석: 나는 많은 종류의 물고기를 잡았다.

따라서, 상황에따라 

fish 의 복수형은 fish / fishes 둘다 가능합니다. 

위와같은 이유로 

paper 은 셀수 없는명사지만

papers 가 서류, 기사, 보고서, 신문의 의미로 쓰였을때 뒤에 s 를 붙있을 있습니다.

★ Paper vs Papers

■ I need some papers

해석: 나는 몇개의 서류가 필요하다.

■ We need to recycle paper.

해석: 우리는 종이를 재활용해야된다. 

생선 이름 영어로 알아보기 

■ salmon 

해석: 연어

■ tuna

해석: 참치

■ mackerel 

해석: 고등어

■ monkfish 

해석: 아귀

■ flatfish

해석: 광여

■ goldfish

해석: 금붕어

■ jelly fish 

해석: 해파리

■ cutlass fish / belt fish / hairtail 

해석: 갈치

■ eel

해석: 장어

■ freshwater eel

해석: 민물장어

■ carp

해석: 잉어

■ snapper / sea bream / porgy

해석: 도미

■ cod

해석: 대구 

■ pollack

해석: 명태

■ herring

해석: 청어

■ sardine

해석: 정어리

■ anchovy

해석: 멸치 

■ blow fish / globe fish / fugu 

해석: 복어

■ sea bass / perch

해석: 농어

■ loach / mud fish / weather fish 

해석: 미꾸라지

■  trout

해석: 송어

■ Pacific saury / mackerel pike

해석: 꽁치

■ oyster

해석: 굴 

Thank you for learning my post. 

I will always keep up the good work.