[영어집] 답답하다 영어로?

 

1. 숨이 막힐 듯이 답답할 때 – stuffy

🟨 표현: It’s stuffy.

"공기가 탁하고 숨 막히는 느낌이야."

🟧 예문 추가:

• It gets really stuffy in this room without the AC.
  (에어컨 없으면 이 방은 정말 숨 막혀.)
• The subway was so crowded and stuffy this morning.
  (오늘 아침 지하철 완전 사람 많고 숨 막혔어.)

---

2. 일이 안 풀려서 답답할 때 – frustrated

🟨 표현: I’m frustrated.

"답답하고 짜증나."

🟧 예문 추가:

• I’m frustrated because I studied so hard but still failed.
  (열심히 공부했는데도 떨어져서 너무 답답해.)
• She gets frustrated when the app keeps crashing.
  (앱이 자꾸 꺼질 때마다 그녀는 답답해 해.)

---

3. 말이 안 통해서 답답할 때 – It’s like talking to a wall

🟨 표현: It’s like talking to a wall.

"말이 안 통해."

🟧 예문 추가:

• I try to give him advice, but it’s like talking to a wall.
  (조언을 해줘도 소용없어. 말이 안 통해.)
• No matter what I say, she just ignores me. It’s like talking to a wall.
  (내가 뭐라 해도 무시해. 진짜 벽이랑 말하는 기분이야.)

---

4. 마음이 꽉 막힌 듯이 답답할 때 – I feel heavy / weighed down

🟨 표현: I feel weighed down.

"마음이 무겁고 답답해."

🟧 예문 추가:

• I feel weighed down by everything that’s been happening lately.
  (요즘 일어나는 일들 때문에 마음이 무거워.)
• After hearing the news, I just felt heavy all day.
  (그 소식을 듣고 하루 종일 마음이 답답했어.)