영어회화 ⑬ 병원에서 내가 어디가 어떻게 아픈지... 영어표현

---

내가 궁금한 영어회화 ⑬ 병원에서 어디가 어떻게 아픈지 영어로 어떻게 말하지? 

 

---

 

 안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다.

 

제가 외국에 있었을때 영어를 잘 못하는 친구가 아팠던 적이 있어요. 

그때 제가 그 친구를 데리고 병원에가서 통역을 해줬던 기억이 생각나서 

오늘은 병원에서 아픈곳 영어로 어떻게 describe 하는지 알아볼께요.

 

 

우리가 흔하게 아프는 것들 

  

 ★나 몸살기운있어

= I ache all over my body. 

ache : 아프다

해석: 나 몸 전체가 아프다. 

 ★ 온 몸이 쑤시고 아프다

= I have aches and pains 

 ★나 어지럽고 두통있어

= I feel dizzy and have a headache. 

 ★나 머리가 지끈거려 

= I have a pounding headache. 

 ★나 체한거같아 (소화불량)

= I have a stomachache. 

= I have indigestion. 

digestion: 소화 / indigestion: 소화불량

 ★나 복통있어. 

= I have a upset stomach.

= I have a stomachache. 

 ★ 나 속이 좀 더부룩해.

= My stomach is bloated.

bloat : 부풀다. 

= I'm gassy (가스 차서 더부룩할때)

 ★나 속이 메스꺼워. 

= I feel queasy. 

 ★나 설사있어 

= I have diarrhea

 ★나 변비있어

= I have constipation.

 ★나 근육통있어.

= I have a muscle pain. 

 ★나 허리가아퍼.

= I have a backache. 

 ★ 목이 뻣뻣하고 아파요.

= My neck is stiff and sore. 

 ★ 몸 전체가 가려워요

= My whole body is itchy. 

 ★ 무릎을 구부리면 심한 고통이 있어요.

= I have a sharp pain when I bend my knee.

심한고통: sharp pain / severe pain 

약한통증: dull pain

 ★나 아랫배가 약간 아파요 

= I have a dull pain in low abdomen. 

 ★ 허벅지에 두드러기가있고 간지러워요. 

= I have a rash on my thigh and it's itchy. 

 ★나 목이 아파.

= I have a sore throat. 

 ★나 아파서 참을수 없어요

= I can't stand it. 

 ★나 감기에 걸렸어요.

= I have a cold. 

 ★나 재체기 많이 하고 콧물이 흘러요. 

= I sneeze a lot and have a runny nose. 

 ★ 기침할때 목이 정말 아파요.

= When I cough, my throat hurts a lot. 

ache, pain, and hurt 차이점

ache : 동사: 아프다 / 명사: 아픔,통증 

headache 두통, earache 이통 , stomachache 복통, toothache 치통 

pain : ache 보다 더 심하고 갑작스러운 고통

머리에 공맞아서 아프거나 다리가 부러졌을때 아픔

hurt : 형용사로 쓰입니다  (ache, pain 은 명사 동사로 쓰임)

 ★ 발목이 아프다 

= My ankle hurts 

 ★ 어깨가 아프다

= My shoulder hurts 

 ★ 배 아프다 

= My stomach hurts