폭망하다 영어로? (epic fail, go to pot, toast 등)

안녕하세요 EnglishTalk MJ 입니다

 

오늘은 또다른 집들이를 가는날!! 

집들이 가기전에 카페에서 글을 쓰고 있어요~

 

오늘 알아볼 표현은 "폭망하다"

 

일이 뜻대로 안되고 제대로 망쳤을때

폭망

이라는 표현을 하는대 

영어로는 

어떻게 표현할까요? 

 

1.epic fail

2. messed up (비속어)

3. go to pot

4. I’m so dead

5. fucked up (비속어)

6. screwed up (비속어)

7. I’m toast

 

이런 표현들을 사용해서 의미전달을 할수있어요