집돌이, 집순이 영어로? (homebody, home person, couch potato 차이점)

안녕하세요 EnglishTalk MJ 입니다

 

Hello

I haven't been able to post because I've been sick for the past few days.

Actually,

it's not completely recovered,

but since I  have a promise that I made with myself, 

HERE I AM

 

 

저는 집에서 혼자 노는것을 좋아하는 집돌이 인대 

오늘 배워볼 표현은 

집돌이 혹은 집순이를 영어로?

입니다 

 

Homebody, home perosn, couch potato 이지만 

사실!

couch potato 는 게으른 뉘앙스를 내포하고 있어요!! 

조심해서 상황에 맞게 사용해야되요