[영어회화] 첫인상(first impression) 영어표현들 (까칠한,도도한,차갑다,까다롭다,예민한)

---

[내가 궁금한 영어회화] 

첫인상(first impression) 영어표현

(까칠한,도도한,차갑워보인다,까다롭다,예민한)

 

---

 

 안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다.

 

한국에 와서 다니게된 직장에서 얼마전 회식자리에서

동료들(colleagues) 이 자기들 첫인상이 어땠냐고 물어봤어요.

아직 Korean Culture 에 적응중인 저로써는 

어떻게 대답해야 좋을지 걱정이였어요

Anyways, 오늘 포스팅에서는 영어로 

사람들 첫인상을 어떻게 말하지 알아볼께요

친근한: friendly 

■ I don't quite remember the day we first met, but I think you were friendly to me. 

해석: 우리가 처음 만났을때가 잘 기억은 안나지만 제 생각엔 저한테 친절했어요. 

차가워보인다: look cold

■ When you have a straight face, you look cold.

해석: 무표정일때 차가워보인다.

■ I thought you looked cold but as I got to know you, I  was wrong.

해석: 차가울꺼같았는데 알아가고나니까 제가 틀렸어요. 

도도하다: haughty (거만한, 오만한) 

■  You look haughty 

해석: 도도해보인다. 

■  Don't act haughty.

해석: 잘난척하지마

거만한: arrogant

■ You are too arrogant to do this 

해석: 너는 이걸하기에 너무 거만해.

짜증을 내는: cranky

■ He is getting a little cranky.

해석: 그는 점점 짜증을낸다.

까다롭게 굴다: being difficult

■ You are being difficult. 

해석: 너 좀 까다롭게군다.

예민한: touchy

■ He is in a touchy mood today.

해석: 그는 오늘 신경이 예민하다.

 

까다롭다: picky

■ Your boyfriend is a bit picky.

해석: 너 남친이 좀 까다롭네. 

haggard: (초췌한, 말라빠진) 까칠한 / drawn: 야윈

■ my face is drawn and haggard because I haven't slept for days.

해석: 며칠동안 잠을 못자서 얼굴이 까칠하다.

■ You look drawn today. 

해석: 너 피곤해 보인다. 

 (너) 생긴거하고 다르다: are different from what you look like

■ You are different from what you look like.

해석: 생긴거하고 다르다. 

Thank you for learning my post. 

I will always keep up the good work.